. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
. مدت ها پیش ، شش ستاره وجود داشتند که از قصر امپراطور محافظت می کردند
. اونها از بهترین های نانتو سیکن بودند ، که " نانتو روکو سیکن " نام داشتند
. ولی ، نانتو روکو سیکن بعد از جنگ ناپدید شد
. بدین گونه ، دانه های تراژدی در همه جا پخش شدند
. مرد ستاره ی عدالت ، ری
. مرد ستاره ی خیانت ، یودا
... مبارزه ی اونها ، جزئی از سرنوشت نانتو بود
! یودا ، مردِ نانتو کوکاکو کن
!! لبخند زیبای تو این تراژدی را آفرید
... کدخدا ، لطفا بهم بگید
چه اتفاقی بین یودا و مامیا افتاده ؟
. پس بازم روی سوالت پا فشاری می کنی
. انگاری بالاخره مجبورم که بهت بگم
. عجب حادثه ی نفرت انگیزی بود
... همه چیز در روز بیستمین جشن تولد مامیا سان شروع شد
! تبریک میگم
! تبریک
. ممنونم
. اون خیلی زیبا بود
. همه کاملا مطمئن بودن که اون آینده ی درخشان و عالی ای خواهد داشت
! از سر راه برید کنار
دارین چی کار می کنین ؟
. پیداش کردیم ! همین زن ـه ، یودا ساما
... بذار ببینم
. بسیار زیبا ، خیلی بیشتر از اونی ـه که بهم گفته شده بود
. زن بسیار مناسبی و شایسته ای برای اینه که عاشقم باشه
. خیلی خب ، من اون رو با خودم می برم
داری با دختر ما چی کار می کنی ؟
! مامیا
! پدر ، مادر
شما ها والدینش هستین ؟
می خوای چی کار بکنی ؟
!! نه
! نه
! بریم
. اینطوری دیگه اونجا هیچی برات باقی نمی مونه که بخوای برگردی
. یه لحظه ، همش فقط در یه لحظه اتفاق افتاد
. ما نتونستیم هیچ کاری بکنیم ، فقط به برده شدنش نگاه کردیم
... بعدش ، بعد از چندین روز
. از اون روز به بعد ، مامیا سان زنانگی خودش رو رها کرد
... مامیا
... ری و یودا
. در گذشته ، اونا با همدیگه تمرین می کردن
رقص شناور پرستوي پرنده
. فوق العادست
. همیشه بسیار زیباست
. واقعا حیرت انگیزه
! یودا ساما ! یودا ساما
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
. در عرض یه لحظه ، حرکات ری قلبم رو دزدیدن
. برای اولین بار توی زندگیم ، یه نفر دیگه زیبا بود
! لعنت بهت
. هیچوقت این حقارت رو فراموش نمی کنم
. ری ، با این دست ها ، به زشت ترین شیوه ی فلاکت بارانه ی ممکن می کشمت
فقط می تونیم به یک نقطه برای مقابله کردن . با " شین کِسشو " ـی رائو ، اتکا بکنیم
! و اون یک نقطه ، " شین ریدای " هستش
به خاطر اینکه توکی یکی از نقاط مخفی بدن ری ... رو با پیامدی بسیار دردناک فشار داد
. زندگی اش کمی تمدید شد
، با نصیب شدن چند ساعت اضافی دیگه به زندگیش . ری می خواست یودا رو شکست بده
. یودا ، بیا حساب هامون رو با هم صاف کنیم
. قبل از اون ... بیا ببینیم که اصلا بدنت صلاحیت مبارزه کردن با من رو داره یا نه
. نانتو سویچو کن که خیلی وقته ندیدمش رو بهم نشون بده
. تکنیکت خیلی از قبلا ها بهتره
. یودا ، بعدی تو هستی
. بسیار خب
. ستاره ی عدالت ، فقط یه ستاره ی دلقک مبارز ـه
. اصلا با نور درخشان ستاره ی خیانت ، قابل قیاس نیست
! بمیر ! ای مرد حقیر
! صورتم زخمی شد
! صورت خوشگلم زخمی شد
... حروم زاده
! یودا ، کاری می کنم که ستاره ی خیانت دیگه هیچوقت ندرخشه
! ضربه ی درنای سرخ ستاره ی جنوبی
! ضربه قوِ ستاره جنوبی
: ضربه قوِ ستاره جنوبی ! پرواز آزاد پرستوی سرخ
! یودا ساما ، دووم بیار
... چرا ؟ بدنش و روحیه ش مثلا باید تا حالا کاملا از بین رفته باشه
چی تو رو اینقدر قوی کرده ؟
. چیزی که من رو حمایت می کنه ، عشقی ـه که به مامیا دارم
کسی مثل تو که اصلا نمی دونه عشق چیه ، نمی تونه . این احساسات پر حرارت من رو درک بکنه
. وقتت دیگه به آخر رسیده
! یودا ، امروز ستاره ی خیانت به اعماق تاریک جهنم سقوط خواهد کرد
. ستاره ی من به معنی زیبایی و هوش ـه
واقعا فکر می کنی من بدون هیچ فکر و نقشه ای اومدم اینجا ؟
چی ؟
این دیگه چیه ؟
. از بیخ گوشمون گذشت
... ری
یودا ، داری چی کار می کنی ؟
. سد رو منفجر کردم تا سیل راه بی افته و این روستا رو آب ببره
درسته ، نمی تونی تکون بخوری ، مگه نه ؟
. نانتو سیچو کن به حرکات پا و چالاکی بسیار بالا و محشری نیاز داره
وقتی که پا هات اینطوری گیر افتادن ، درست مثل پرنده ای .می مونی که پر های بال هاش رو کندن
! بذار با این دست های خودم ، بفرستمت جهنم
! ری
. ستاره ی خیانت ، با سرخی می درخشه
. ری ، ستاره ی عدالت ، یه ستاره ی مزخرف و رقت انگیزه
! بزن بریم ، ری
! ری ، برنده شو ! به خاطر مامیا سان
: ضربه درناي سرخ ستاره ی جنوبی موج ضربتی شکافنده ی افسانه ای
. بالاخره زمان اون فرا رسیده تا من تو رو تیکه پاره بکنم
. یه قدم بیا جلو تر تا رنده رنده ات بکنم
! بمیر ! بمیر ! بمیر
! ری
! برادر
! ری ، نباید شکست بخوری
. ریِ ستاره ی عدالت ، تو فقط یه دلقک رقت انگیزی
. تو حتی نتونستی یه زن رو نجات بدی
... ری
! تا یه لحظه ی دیگه ... تا یه لحظه ی دیگه ، کارت رو تموم می کنم
. ستاره ای که در جنوب می درخشه ، ستاره ی خیانت ـه
! آخرین ضربه
: ضربه درناي سرخ ستاره ی جنوبی ! منقار خونی سِری
: ضربه قوِ ستاره جنوبی ! سفید دوست‌داشتنی بلندپرواز
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
! ری
. یودا ، تو نمی تونی من رو شکست بدی
! کن ! کن
. نتیجه ی مبارزه معلوم شد
! لعنتی
. یه بار دیگه ، قلب من رو بوسیله ی سبک و حرکاتت دزدیدی
... ولی
. برام اهمیتی نداره که اینطوری بمیرم
! ... اینطوری مردن
! ... ری
! تو مرد خیلی زیبا تر و قوی تری نسبت به من هستی
! یودا
! یودا ساما
... ری
. تو همیشه در درون قلبم جای داشتی
. من همیشه بهت احترام می ذاشتم ، تو و اون نانتو سویچو کن زیبات
... یودا
. ولی ... هیچوقت نتونستم ازت پیشی بگیرم
. حتی در این آخرین لحظات هم نتونستم
. نمی تونم با تمام وجود و از ته قلبم با چیزی که در نظرم زیباست ، مبارزه بکنم
. این نقطه ضعفه منه
شکوه ستاره ی خیانت به خاطر غلبه پیدا کردن . ستاره ی عدالت بر اون ، محکوم به فنا شد
... یودا
. ری ... تنها مردی که خودم ، تحسینش می کردم
. قوی ترین و زیبا ترین مرد درون این دنیا
. حداقل بذار در آغوشت بمیرم
! یو .. یودا
! یودا
. یودا ... تو یه مبارز تک و تنها هستی
. ولی منم به زودی بهت ملحق میشم
... بدرود ... نانتو رو سیکن . کوکاکو کن ... یو-سی ، یودا
برای چی اونا باید خون همدیگه رو بریزن ؟
. واقعا این درست نیست
. مامیا
... مامیـ
! ری
. انگاری وقتم داره تموم میشه
... ری
. مامیا ، بهم گوش کن
قبل از اینکه ستاره ی مرگ بر تو چیره بشه ، تلاشت رو بکن . تا تمام و کمال زندگی بکنی
. حتی اگه فقط برای یه لحظه هم باشه ، به عنوان یه زن زندگی کن
! به جستجوی خوشبختی زنانگی خودت برو
! بدرود
! ری
! جلو نیا
. دنبالم نیا
. نمی خوام مرگ وحشتناکم رو ببینی
... ری
. مامیا ، برات آرزوی خوشبختی می کنم
!!! ری
. ری ، مردی که مظهر ستاره ی عدالت ـه
. افسانه ی تو ... هرگز از میان نخواهد رفت
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم